No exact translation found for المنظمة الدولية للقياس القانوني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المنظمة الدولية للقياس القانوني

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'ONUDI coopère par ailleurs dans les domaines de la métrologie, de la normalisation, des essais, de l'accréditation et de la conformité avec des organisations spécialisées telles que l'Organisation internationale de normalisation (ISO), l'International Accreditation Forum (IAF), la Conférence internationale sur l'agrément des laboratoires d'essai (ILAC), le Bureau international des poids et mesures (BIPM) et l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML).
    وتتعاون اليونيدو أيضا في ميدان القياس والمواصفات القياسية والاختبار والاعتماد والمطابقة، مع منظمات متخصصة مثل المنظمة الدولية للتوحيد القياسي، والمحفل الدولي لاعتماد هيئات إصدار شهادات النوعية، والمحفل التعاوني الدولي بشأن اعتماد المختبرات، والمكتب الدولي للمكاييل والمقاييس، والمنظمة الدولية لعلم القياس القانوني.
  • L'Organisation renforce également sa coopération avec des institutions techniques internationales, telles que le Bureau international des poids et mesures, le Forum international d'accréditation, la Conférence internationale sur l'agrément des laboratoires d'essai, l'ISO, la Commission électrotechnique internationale, le Secteur de la normalisation des télécommunications de l'Union internationale des télécommunications et l'Organisation internationale de métrologie légale.
    كما تعمل اليونيدو على تعزيز تعاونها مع وكالات تقنية دولية مثل المكتب الدولي للمكاييل والمقاييس، والمحفل الدولي لاعتماد هيئات إصدار شهادات النوعية، والمحفل التعاوني الدولي بشأن اعتماد المختبرات، والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي، واللجنة الكهروتقنية الدولية، وقطاع توحيد مواصفات الاتصالات الدولية التابع للاتحاد الدولي للاتصالات، والمنظمة الدولية لعلم القياس القانوني.
  • Des efforts ont également été déployés pour intensifier la coopération avec d'autres organisations et programmes multilatéraux s'occupant aussi du renforcement des capacités commerciales, notamment le Centre du commerce international, la CNUCED, la Banque mondiale, les organisations participant au Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés et le Groupe interinstitutions sur la facilitation du commerce, ainsi que les organisations techniques clefs comme l'Organisation internationale de normalisation, la Conférence internationale sur l'agrément des laboratoires d'essai, l'International Accreditation Forum, l'Organisation internationale de métrologie légale et le Bureau international des poids et mesures.
    كما بُذلت الجهود لزيادة التعاون مع سائر المنظمات والبرامج المتعددة الأطراف المشتركة في بناء القدرات التجارية كمركز التجارة الدولي وبرنامج الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) والبنك الدولي والمنظمات المشاركة في الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة لدعم أقل البلدان نموا، والفريق المشترك بين الوكالات المعني بتيسير التجارة، ومع المنظمات التقنية الرئيسية كالمنظمة الدولية للتوحيد القياسي والمحفل التعاوني الدولي بشأن اعتماد المختبرات والمحفل الدولي لاعتماد هيئات إصدار شهادات النوعية والمنظمة الدولية لعلم القياس القانوني والمكتب الدولي للمكاييل والمقاييس.